Как переводить плагины wordpress?
Для перевода плагинов WordPress на другие языки вам понадобится использовать файлы переводов (.po и .mo). Эти файлы содержат переведенные строки текста на другие языки, а также информацию о том, как эти строки текста должны быть отображены на экране.
Шаги для перевода плагина WordPress на другой язык:
Скачайте и установите программу для работы с файлами переводов, такую как Poedit.
Откройте папку плагина на своем компьютере и найдите файл .pot (template file). Этот файл содержит все строки текста, которые нужно перевести.
Скопируйте файл .pot в новую папку с названием, соответствующим языку, на который вы переводите плагин. Например, для испанского языка название папки должно быть "es_ES".
Измените название файла .pot на название, соответствующее названию языка, на который вы переводите плагин. Например, для испанского языка название файла должно быть "es_ES.po".
Откройте файл .po в программе для работы с файлами переводов и начните переводить строки текста на выбранный язык.
Сохраните файл .po и программа автоматически сгенерирует файл .mo. Этот файл содержит переводы, которые будут использоваться на вашем сайте.
Скопируйте оба файла (.po и .mo) в папку с названием языка, которую вы создали на шаге 3.
Если ваш плагин не был переведен на выбранный язык ранее, добавьте строку "Language: xx_XX" в заголовок файла .po, заменив "xx_XX" на код языка, например "es_ES".
Включите язык, на который вы перевели плагин, в настройках WordPress. Это позволит WordPress использовать файлы перевода, которые вы создали.
Проверьте, что перевод работает правильно на вашем сайте.
Надеюсь, это поможет вам перевести плагины WordPress на другие языки.
